« Isabelle Hannah
» Oyabaka

Baby, Life in Japan, Photo

Hana Isabelle Yoda

06.27.06 | 12 Comments

This is Isabelle taken by Reiko. I`m not very good at taking pictures of people (though I`m okay with rust) and this is by far the best picture of Isabelle yet.

All the Japanese of the older generation in the family aren`t calling her Isabelle but by her Japanese name Hannah (Hana means flower.) I had an argument about this with Reiko as her name isn`t Hana but Isabelle. I told her nobody calls me John.

She explained Isabelle is a strange name for Japanese people. Isabelle conjures up an image of a blue eyed, blonde and curly haired maiden. It`s too much and a bit embarrassing for them so they stick to the Japanese name. If she went to a Japanese school, she`d be called Hana. The name has Chinese characters and she would stick out less. I don`t know how I`d feel about that.

I sent the picture before to Reiko`s cousins who replied that it looked like Reiko`s dad. Strangely enough to Reiko`s mum this was an insult on a par with telling us we`d given birth to a cross-eyed imp. She looks like Yoda to me though.

related

12 Comments

have your say

Add your comment below, or trackback from your own site. Subscribe to these comments.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:

:


« Isabelle Hannah
» Oyabaka