Now I`m the grandad

March 14th, 2005 by quaisi

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!

I`ve just seen the Japanese version of the incredible Werthers Original advert . It is exactly the same. Flashback to 60 years ago when young boy received Werthers from said Grandad. Then cut to present and the immortal (and unintentionally hilarious) line, “Now I`m the Grandad.” rendered in Japanese as “Ima dewa watashi ga ojiisan.” Genius. This ranks up there with the time I saw the Teletubbies in Welsh.

I promise I`ll have a proper post tomorrow. I`m going to watch the Sumo tournament (alas alone) tomorrow being held in Osaka. I promise I`ll have lots of pictures.

Posted in Misc |

Related posts

  • No related posts
  • Leave a Comment

    Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.